يقدمون

they provide

متوافرا

Available

يقدمون الطعام في بعض المعسكرات عندما يكون متوافرا

In some camps they serve food when it is available

ماذا أحضر

What to bring

ماذا أحضر معي في القافلة؟

What do I bring with me on the convoy?

أحضر معك طعاما وماءا كثيرا

Bring with you plenty of food and water

اضطررت

To have to

تتابع

Continue, follow

ما العمل إذا اضطررت للوقوف و القافلة تتابع وتتركني؟

What to do if thr convoy stops and continues and leaves me?

إذا

when, if, whenever

إذا اضطررت ان

If i have to

إذا اضطررت أن تقف

If you have to stop

لأي

for any

سبب

cause, reason

إذا اضطررت أن تقف لأي سبب و القافلة تتابع وتترك

If you have to stop for any reason and the convoy continues and leaves,

انتظر

to wait

انتظر مساعدة الجيش

Wait for help of the Army

إذا اضطررت أن تقف لأي سبب و القافلة تتابع وتترك، انتظر مساعدة الجيش

If you have to stop for any reason and the convoy continues and leaves, wait for help of the Army

ماذا سيفعل الجيش إذا تابعت القافلة يدون سيارتي؟

What will the Army do if the convoy continues without my vehicle?

سيرافقونك

They will accompany you, they will escort you

سيرافقونك الفقونك إلى المكن

They will escort you to the place

ممنوع العراك

No fighting

الخناق

Arguing

الترتيب

arranging, respectfully

ممنوع العراك أو الخناق على الترتيب مع أي سائق آخر في القافلة

No fighting or arguing, respectively, with any other driver in the convoy

سق في صف واحد وراء الثاني

Drive in one row behind the second; drive in a single row

المفروض

supposed to

هل من المفروض ان اساعد شاحنة معطلة

Should I help a broken truck?

السواق

drivers

السواق في آخر القافلة هم الذين سيقفون لمساعدة المعطلة

Drivers in other convoys, they should stop to help the broken

الذين

those who

ما العمل إذا كان عندي مشكلة مع سائق ثان؟

What to do if I have a problem with a second driver?

أبلغ

to inform, report

أبلغ أي مشكل مع السائقين الأخرين لقائد القافلة

Inform any problem with drivers to other convoy leaders

تعاطي

consuming , using

المخدرات

drugs

أثناء

during, while

السواقة

driving

ممنوع تعاطي المخدرات أو الكحول أثناء السواقة

Do not use drugs or alcohol while driving

الحمولة

Load, payload

مسوولين

officials, responsible

التعتيق

Straps

السلاسل

chains

الاطارات

Tires

الحمولة والتعتيق والسلاسل والاطارات هي مسوولين السواق

Loads, straps, chains, and tires are the drivers responsibility

في مشهد مخيف رصدته الكاميرا شمال غرب العاصمة الأوكرانية، كييف، وجد أفراد طاقم محطة تلفزيون تدعى "كارانت تايم" الناطقة بالروسية أنفسهم عالقين تحت وابل من القذائف الروسية التي كانت تتساقط بالقرب منهم، ورصد مقطع فيديو لحظات الرعب التي عاشها الصحفيون، ولحسن الحظ لم يصب أي منهم بأذى، لكن الحادث كان مخيفًا ومرعبًا بالتأكيد

In a frightening scene monitored by the camera northwest of the Ukrainian capital, Kyiv, the crew of a Russian-speaking television station called "Curant Time" found themselves stuck under a barrage of Russian shells that were falling near them, and a video clip monitored the moments of terror experienced by journalists, and fortunately he was not injured. None of them got hurt, but the accident was definitely scary and terrifying

من صادر الأرض

Who exported the land; who confiscated the land

قد أخذر

I may take

قد أخذر الحكومة الأرض

The government may have taken the land

من يحتل أرضك الآن؟

Who occupies your land now?

القبيلة

The tribe

تحتلها

Occupies

القبيلة المعارضة تحتلها

Occupied by the opposing tribe

هل معك وثائق؟

Do you have documents?

لا، أخذها شيخ القبيلة

No, the tribal leader took it away. No, the Chieftain took it away.

هل يمكن أن تساعدني

Can you help me

استعادة

recovery, restoration

هل يمكن أن تساعدني في استعادة أرضي؟

Can you help me get my land back?

المعنية

concerned, involved, relevant

للتحقيق

To investigate

الموضوع

subject, matter

للتحقيق في هذا الموضوع

To investigate this matter

ساتصل بالسلطات المعنية للتحقيق في هذا الموضوع

I will contact the relevant authorities to investigate this matter

كيف تستخدم

How do you use

كيف تستخدم الأرض حاليا؟

How is the land currently used?

حاليا

currently, now

تستخدم كميدان

Used as a field

تستخدم كميدان مدفعية

It is used as artillery

لقن

to indoctrinate, quick

لمن العقد؟

Who has the title/contract?